（短语）在第一次遇见/第一次接触时；初次见到时（常用于描述“第一印象”或最初的反应）。
/ɒn fɜːst ɪnˈkaʊntə(r)/
/ɑːn fɝːst ɪnˈkaʊn.tɚ/
On first encounter, the app seems easy to use.
初次接触时，这个应用看起来很容易使用。
On first encounter with the new culture, she felt both curious and overwhelmed, but gradually found her footing.
第一次接触这种新文化时，她既好奇又不知所措，但后来逐渐适应了。
该短语由 on（在……时）、first（第一次的）和 encounter（相遇/遭遇）构成，字面意思是“在第一次相遇/接触之时”。其中 encounter 来自古法语 encontrer（相遇、碰到），进一步可追溯到“相对而来、迎面而遇”的含义，因此整体常用于表达“初次见面/初次体验时的观感”。
（此短语更常见于现代叙述与评论写作；在经典文学中常以近义表达出现。）
Select Language